Intézetünk kutatója, Kovács Ágnes az idei nemzetközi Transzkulturalizmus és bilingvizmus konferencián vett részt Nyitrán, amely ezúttal teljes egészében Krasznahorkai László életművére fókuszált. A konferencia (amely a BÁZIS – Magyar Irodalmi és Művészeti Egyesület Szlovákiában szervezésében valósult meg) a kultúrák közötti mozgás, az idegenség tapasztalata, a nyelvi és kulturális sokszínűség, valamint a szerző világirodalmi jelentőségének kérdéseit állította középpontba.
Kutatónk „A világirodalom nyelve felé: transzkulturális horizontok Krasznahorkai műveiben” című előadásában a Seiobo járt odalent, a Báró Wenckheim hazatér és Az ellenállás melankóliája című műveket vizsgálta a transzkulturalizmus perspektívájából. Előadása arra kereste a választ, miként hoznak létre ezek a művek olyan irodalmi teret, amelyben a magyar kulturális hagyomány és a globális szellemi horizont folyamatos párbeszédben áll egymással.
A konferencia kiemelt figyelmet fordított Krasznahorkai nemzetközi recepciójára is: arra, hogyan alakítják a műfordítások, a külföldi értelmezések és a különböző kulturális nézőpontok az életmű olvasatait.
🔍 A kutatás a nyitrai konferenciát követően is folytatódik: Kovács Ágnes 2026 novemberében a Varsói Egyetem Expanding Horizons – Krasznahorkai and World Literature című nemzetközi konferenciáján mutatja be legújabb eredményeit.
BÁZIS – Magyar Irodalmi és Művészeti Egyesület Szlovákiában
Közép-európai Tanulmányok Karahttps://bazis.me/photo/elmenyfotok-a-bazis-transzkulturalizmus-es-bilingvizmus-9-krasznahorkai-laszlo-konferenciajanak-elso-napjarol